Лого

MUSEUM LV

Grata JJ

«Мы осознаём красоту вселенной и делимся с вами уникальностью каждого мгновения через образы, эмоции и произведения искусства»

3750

275948

Фильтр

Период активности: Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре
  

Групповая выставка "Буквальное искусство"
28.12.2017 - 27.01.2018.

"Буквальное искусство"
Групповая выставка.


В этом году возможность осмотреть выставку и приобрести новогодние подарки только 29.12.2017.

С 29.12.2017. по 27.01.2018. галерея MuseumLV проводит групповую выставку “Буквальное искусство”.
Этим проектом MuseumLV отмечает первый год существования галереи, приглашая к участию всех художников – и тех, с которыми в это время происходило сотрудничество как в создании выставок, так и в прямых сеансах живописи в интернете, и тех, с которыми сотрудничество только намечается в будущем.

Произведения созданы в различных техниках, но объединяет их использование орфографических знаков, т.е. букв. Выставка стала совместным посланием команды культурного центра и художников миру на рубеже лет.
Будут экспонироваться и ранее созданные работы, соответствующие тематике, но большинство из них создано специально для этого проекта. Часть авторов верна себе, продолжая работать в характерном для себя стиле и формате, например: Дита Лусе, Илзе Яунберга, Агате Апкалне, Илзе Смилдзиня, Рихард Делверс, Роберт Динерс, Лилия Динере, Лига Кемпе, Артур Берзиньш, Дмитрий Лаврентьев, Лига Юкша, Калвис Залитис… Другие – такие как Матиас Янсонс, Юлия Ересько, Инга Юрова, Анда Пойкане, Лаура Фелдберга, Лайма Бикше – отважились экспериментировать, и их работы будут неожиданностью. Модрис Браслиньш в своем цикле рисунков затрагивает болезненные проблемы общества. Эдгар Америкс и Микелис Баштикс, вдохновившись историческими плакатами Ансиса Цирулиса, создали шрифт, материализованный с использованием торфа. В выставке участвуют также художники из Эстонии, Литвы и Беларуси.

Действующая на 2-м этаже галереи выставка студентов Латвийской академии художеств перекликается с тематикой “Буквального искусства”, интерпретируя эту игру слов в ином аспекте. Студентов в качестве куратора собрала художница Кристине Кутепова.

Другие ресурсы в сети Интернет:
Latvijas avīze
Epadomi
Delfi
Mixnews

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
KK
RĪTS
DIENA
VAKARS
NAKTS
"ALEDOIA. MINDSURFER" -1
"ALEDOIA. MINDSURFER" -2
"ALEDOIA. MINDSURFER" -3
"И"
"Л"
"Ю"
"Я"
«GS – O1 – R»
«GS – O2 – R»
«GS – O3 – R»
«PURVA GRAMATIKA»
«PURVA GRAMATIKA»
ADELE
ATZĪŠANĀS
BURTU ŠAMANIS
CD

Выставка группы художников V.I.V.A. "Влюбленные в Латгалию"
16.11.2017 - 21.12.2017.

Творческое обьединение V.I.V.A.
"Влюбленные в Латгалию"


Экспозиция приурочена к изданию каталога в честь многолетнего совместного творчества художниц Латгалии - Vēsma Ušpele, Ilze Griezāne, Vija Stupāne, Agra Ritiņa. Каталог создавался при поддержке Агентства развития региона Латгале, Государственного фонда Капитала Культуры, АО Латвийские гос. леса.
Выставка «Влюбленные в Латгалию» – это рассказ о четырех талантливых художницах из Латгалии, влюбленных в жизнь, которые встречаются время от времени и делятся своим опытом и настроениями, обогащая и вдохновляя друг друга.
Они живут в разных округах Латгалии. Вэсма из Малты, Илзе из Ливаны, Вия из Аглоны, а Агра из Резекне. Все вместе - это и есть Латгалия. Вместе проводят выставки, вместе участвуют в пленэрах. За 10 лет пройдено немало дорог, разработано большое количество проектов в Латгалии, Курземе, Видземе и Земгале, каждый из которых наполнял их творчество новым опытом и идеями. Общее количество выставок уже превысило два десятка. Работы побывали в Латвии, Литве и Германии.
Регулярно картины художниц можно увидеть на традиционных осенних выставках латгальских художников, в Музее истории культуры Латгалии, в Ротко центре и на ежегодном конкурсе пейзажной живописи Латвии Jāzepa Pīgožņa (1934-2014) balva.

Объединение V.I.V.A. внесла значительный вклад в сохранение традиций латвийской пейзажной живописи.

Другие ресурсы в интернете:
Mumspatik
A12
Epadomi

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
EZERA SONĀTE
LAIVYS ITAI I TAI
MAGOŅU PĻAVA (DIPTIHS)
MANA LATVIJA
MEITENE NO VERTUKŠŅAS. NOSLĒPUMS
SAULESPUĶES
AIZ LOGA SEPTEMBRIS
DIALOGS AR DAUGAVU
ILZES EZERS
LATGALES EZERI. DRIDZIS
PĀRSTEIGUMS
PAVASARIS. "ODZE" PAMODUSIES
PŪDERSNIEGS
VAI TEV IR MAIZĪTE? (DIPTIHS)
VĒLA VASARA. AUGUSTS
DEJAS LAUKUMS
EZERA VILINĀJUMS
KĀRŠU ROZES
LATGALES KLASIKA
MANDARĪNS. KLAVIERES. SPĒLE
PAZUST PĪLĀDŽOS

Дита Лусе. Персональная выставка "Анатомия Света"
16.11.2017 - 21.12.2017.

До 21 декабря галерее MuseumLV на первом этаже открыта высавка Dita Lūse «Анатомия света».

"Изображение, возникшее в сиянии мгновения, дает возможность увидеть то, что по-другому полностью скрыто от наших глаз, заглянуть в тайну и раскрыть невидимое. Изучаю и восхищаюсь игрой холодного луча света рентгена с костьми людей, лошадей и пластичными формами разных растений. Для меня значимо, что они принадлежат живым существам. В моем восприятии изображения рентгена очень личны и даже интимны. С помощью лучей рентгена заглянуть в человека можно гораздо глубже, чем используя любую другую фототехнику. И все же рентген безличен, в нем потеряна индивидуальность. В коротком мгновении света кости тела и структуры растений становятся орнаментальным узором.

Тело в рентгене высвечивается короткой вспышкой света, контрастируя со Светом, веками освещающим древние постройки и своды зданий, которые я пишу. Эта дименсия времени очень важна, так же, как и осознание того, что стены, полы и паттерны полны воспоминаний о жизни и поворотах судьбы. Узор дает возможность показать глубину помещения, всмотреться в пространство ощущений тишины и уединения. Но еще важнее то, что орнаменты, как бы затягивают смотрящего в глубину.

Когда пишу портреты, медитативный характер орнамента позволяет выделить настроение. Следуя за ним взглядом, можно заблудиться в мыслях, на момент даже потеряв себя, или же, наоборот, побыть наедине с собой и забыть о времени", - рассказывает художница о своем творчестве.

Вход бесплатный.

Другие ресурсы в Интернете:
Delfi
Mumspatik
Epadomi
LTV1 - Youtube

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
APMEKLĒTĀJS
AR PĒRĻU AUSKARU
ARKA
AZULEJOS
DĀLIJA. DABAS STUDIJA III
DĀRZNIEKA PUSDIENLAIKS
DZĪVĪBAS SPĒKS. APŅĒMĪBA
DZĪVĪBAS SPĒKS. EMPĀTIJA
DZĪVĪBAS SPĒKS. ENERĢIJA
DZĪVĪBAS SPĒKS. GRĀCIJA
DZĪVĪBAS SPĒKS. IDEJA
DZĪVĪBAS SPĒKS. UZTICĪBA
EPIZODE
FRAGMENTS I
GAISMAS ANATOMIJA
GAISMAS MIRKLIS
INFANTA
KARALIENES
LIDOJUMS
MĀKOŅI UN SVECĒS
MANTOJUMS

Лилия Динере и Робертс Динерс. Персональная выставка "Боги, герои, отражения и тени"
07.10.2017 - 11.11.2017.

C 07.10.2017. в художественной галерее MuseumLV, новая выставка. Лилия Динере и Робертс Динерс «Боги, герои, отражения и тени».


Лилия и Робертс Динеры обращаются к древним культурным слоям, к героям и эпическим событиям, в которых современный человек может разглядеть аналогии с собой и современной жизнью и неосознанно стремится с ними идентифицироваться. Художников интересуют коды мифов и архетипов - их культурное своеобразие и универсальность.

В сформированных работах Робертса Динерса объединяются человек, животное, старинные архетипы и современные ассоциации. Художник создает скульптуры, используя всевозможные техники и их соединения - бронза, железо, серебро, камень, глина, дерево, песок, инкрустация, патина и роспись. На выставке можно будет увидеть скульптуры и объекты всевозможного размера, начиная от миниатюр и до больших инсталляций. Roberts Diners интересно вглядываться в детали маленьких объектов и затем преобразовать их в монументальный образ и, наоборот, - космогонический процесс передавать в миниатюре.

В работах Лилии Динере нет чёткого разделения между фантастическим и реальным миром, старинные и современные мифы переплетаются, создавая многомерное восприятие. Художница в своих работах использует соединения всевозможных материалов и техник: живопись на бумаге ручного производства - как листы старинной хроники, живопись на фотографиях большого формата - как вид современного документирования.

На выставке также можно ознакомиться с творческим результатом сотрудничества двух художников. Свою интерпретацию двух значительных литературных памятников древнефранцузского эпоса «Dziesma par Rolandu» и древнеисландского сборника «Eddas dziesmas» авторы представили, интегрируя трехмерные работы Робертса Динерса в живопись и фотографии Лилии Динере, используя авторскую технику.

Другие ресурсы в интрнете:
Epadomi.lv
fotOblog.lv
Facebook
100 g Kultūras - Facebook
Tvnet.lv

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
AIZSTĀVIS I
AIZSTĀVIS II
TORS
ŠĶIRSANĀS
ČŪSKU PAVĒLNIEKS
DUNCIS
IGDRASILS
IZDZĪVOTĀJS
JŪRA (ERELDE)
LEVITĀCIJA
LIETUS (ERELDE)
MATADORS
MEDIBU KAUSS
PROMENĀDE (ERELDE)
SARGĀTĀJA
SIENA
VĀRAVA

Групповая выставка "Река"
29.08.2017 - 03.10.2017.

На 2-м этаже культурного центра проходит групповая выставка эстонских, литовских и белорусских художников «Река», в которой участвуют Андрус Йоонас (Эстония), Петер Кросман (Эстония), Леонид Медведский (Беларусь), Гиедре Ришкуте (Литва) и Антанас Обцарскас (Литва).

Выставка опосредованно связана с персональной выставкой Агнии Германе – упомянутые художники являются ее соратниками по международным проектам и единомышленниками в искусстве.

Другие ресурсы в интернете:
Arterritory
Youtube
TVNET
DELFI
Titanium

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
"ALEDOIA. MINDSURFER" -1
"ALEDOIA. MINDSURFER" -2
"ALEDOIA. MINDSURFER" -3
«GS – O1 – R»
«GS – O2 – R»
«GS – O3 – R»
JÕGI / RIVER / A1
JÕGI / RIVER / A2
JÕGI / RIVER / A3
MORNING FOLT

Агния Германе. Персональная выставка "Продолженное настоящее"
29.08.2017 - 03.10.2017.

На 1-м этаже культурного центра "GrataJJ", в художественной галерее "MuseumLV" проходит персональная выставка Агнии Германе "Настоящее продолженное". Представленные произведения созданы в течение нескольких последних лет. Это крупнейший смотр работ Агнии Германе из когда-либо проходивших в Риге.

Агния Германе, создавая в мастерской крупноформатные живописные композиции, не теряет живость цвета и световые впечатления, накопленные за долгие годы работы на пленэрах. Вода и корни – изменчивость и стабильность в художественных и жизненных ценностях. Живопись, требующая неотлучного присутствия здесь и сейчас – в настоящем, которое никогда не кончается. Настоящее продолженное.

Агния Германе окончила отделение живописи Латвийской академии художеств в 1991 году и провела более 20 персональных выставок – в Латвии, Соединенном Королевстве, Беларуси, Бельгии, Ирландии, Литве, России и Германии. Агния Германе участвовала также в значимых международных проектах и пленэрах. Особенно художницу вдохновили поездки в Марокко и Индию – эти впечатления воплотились и в представленных на выставке работах. Несколько картин Агния посвятила истории своей семьи.

Другие ресурсы в Интернете:
Arterritory
Youtube
TVNET
DELFI
Titanium

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11.00 – 19.00, Сб.: 11.00 – 17.00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
AI, AI, AI
CAURAUGUŠĀS LAIVAS
DUMBRĀJA TAKA JEB SAPNIS, KAS ATKĀRTOJAS
EZERS. GULBIS
GAR MAZIRBES UPI
JŪRKALNES ZILĀS
KRUSTOJUMS
KŪSTOŠAIS EZERS
MARAKEŠA PASĀŽA
MARTS
MAZIRBES UPE
MIRKLIS UZ IELAS. STOPKADRS
NIDAS PRIEDES
OKEĀNA VILNIS
PASTAIGA MEŽĀ
PELĒKAIS PURVS
PURVA EZERS
PURVA TAKA
SPIRITUS AN PROSPERITIES
UGUNS SPĒLES

Групповая выставка "Назад в будущее"
13.07.2017 - 25.08.2017.

В групповой выставке"Назад в будущее" представлены работы 20-ти летней давности, принадлежащие авторам наших выставок "Atklašana #1" и "Atklašana#2", которые создавались во времена их студенческой жизни.

Другие ресурсы в сети Интернет:
Brunch.lv

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"

Групповая выставка. "Atklāšana Nr. #2"
13.07.2017 - 25.08.2017.

В какие цвета и формы одет наш мир? Какими красками и энергиями он живет? Что вы чувствуете и как воспринимаете окружающее вас пространство? У вас есть возможность исследовать своё внутреннее я и получить ответы на эти вопросы, посетив нашу новую экспозицию "atklašana #2", которая откроется 14 июля в выставочном пространстве галереи "MuseumLV".


Другие ресурсы в интернете:
Brunch.lv


Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
KAMENES LIDOJUMS
MAZI PUTNI LIELOS KAPOS
RUDENS
VASARA
ĀFRIKAS SARKANĀ ZEME
NAKTS LĀSĪTES
PLĪVO STUMBRI
RĪTA SAJŪTA
SARUNAS
SVĒTDIENA
FIDES
SPESS
VIŅA
ROTENKOPF
UPURĒŠANA
LIETUS MĀKONIS
KOKA ACS
PIRMATNĒJĀ SIEVIETE
KARMENA
ROKAS
EDUARD’A UN MADARAS TĒTIS

Групповая выставка "Страна чудес искусства"
26.05.2017 - 08.07.2017.

Atklāšanas pasākumā centra otrajā stāvā tika atklāta LMA studentu izstāde "Mākslas Brīnumzeme", kurā jaunie mākslinieki izmanto mākslas darbus kā telpas pārveidotājus.


Viens no kultūras centra "Grata JJ" darbības virzieniem ir jaunu talantīgu mākslinieku atbalsts.

Citi resursi internetā:
Diena.lv
Arterritory.com
ChaulaTV
Delfi.lv
Arterritory.com
Press.lv

Kultūras centrs Grata JJ, mākslas galerija MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Tālruņa nr.:
00 670 16 602
00 254 09 000
e - pasts: info@museumlv.com

Darba laiks: Ot. – Pt.: 11:00 – 19:00, S.: 11:00 – 17:00
Andreja Pumpura iela 2, Rīga, LV – 1010

Смотреть в галерее
Grupas izstāde "Atpakaļ nakotnē"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"
Grupas izstāde "Mākslas Brīnumzeme"

Групповая выставка "Atklāšana Nr. #1"
29.05.2017 - 08.07.2017.

29 мая 2017 года в Риге на улице Андрея Пумпура дом 2 открывается частный культурный центр "Grata JJ".
В рамках культурного центра будет действовать выставочное пространство галереи "MuseumLV". Целью центра является популяризация латвийского искусства за рубежом, используя филиалы галереи за пределами Латвийской республики, а также активная выставочная деятельность в Риге, которая предполагает предоставление возможностей культурного центра как для визуальных искусств, так и для осуществления театральных, музыкальных, литературных, образовательных программ, проведение пленэров, выставок, конкурсных стипендий и тд.

Культурный центр открывается двумя выставками.

На первом этаже - выставка "Atklāšana Nr.#1" (Открытие nr # 1), в которой участвуют авторы современного поколения, уже достигшие своей профессиональной зрелости, творческая деятельность которых началась одновременно с формированием независимости Латвийской республики.
На 2 этаже центра выставляется проект "Mākslas brīnumzeme" (искусство в стране чудес), который был создан в тесном сотрудничестве с Латвийской Академией Искусств. Участие 14 студентов LMA символично для "Grata JJ" и является подтверждением осуществления программы поддержки и интереса к молодым талантливым художникам в самом начале их творческого пути.

Другие ресурсы в интернете:
Diena.lv
Arterritory.com
ChaulaTV
Delfi.lv
Arterritory.com
Press.lv

Культурный центр Grata JJ, художественная галерея MuseumLV
FACEBOOK: MuseumLV un Grata JJ
YOUTUBE: MuseumLV - Grata JJ
INSTAGRAM: museumlvgratajj

Телефоны:
00 670 16 602
00 254 09 000
Электронная почта: info@museumlv.com

Время работы: Вт. – Пт.: 11:00 – 19:00, Сб.: 11:00 – 17:00
ул. Андрея Пумпура 2, Рига, LV - 1010

Смотреть в галерее
SISYPHUS
BEZMIEGS
BŪT KOKAM
JŪRA
ĻAUNUMA EKSORCISMS
NEILGI PIRMS LIDOJUMA
VELTĪJUMS TIEM, KURI PALIKUŠI
MĀSAS
MĀTE
FIGURĀLS GAIMAS ĶERMENIS. SIEVIETE
FIGURĀLS GAIMAS ĶERMENIS. VĪRIETIS
SILUETI. 2 AITAS
SILUETI. 2 SIEVIETES
SILUETS. ZIEMASSVĒTKU EGLE
THE MAN. BODY OF LIGHT II
VĪRIETIS. TEJKANNA
WOMAN. FIGURATIVE BODY OF LIGHT
WOMAN. FIGURATIVE BODY OF LIGHT II
AR KĀJĀM
CAP FERRAT
MĀSAS


News 21 - 30 из 30
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец